Kleines, müdes Elefantenbaby

Haben eben für das Cluster noch ein gutes Video gefunden: http://www.anniescatalog.com/crochet/content.html?content_id=47

@Anke:
Ich versuche mal so ein paar Abkürzungen zu erklären:
- magic ring = Fadenring (wie das geht, kannst Du Dir hier ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=NAqp6Kg7u1Q)
- 6sc into ring = 6 feste Maschen (= 6sc) in den Ring häkeln und dann zusammen ziehen
- sc in next st = feste Masche in den nächsten Stich oder die nächste Masche. Das bezeichnet man mal so mal so :)
- 2sc in next st = 2 feste Maschen in eine Masche der letzten Runde häkeln
- sc in next 6 st = in die nächsten 6 Maschen jeweils eine feste Masche häkeln
- 2hdc in next st = 2 halbe Stäbchen in die nächste Masche
- 3dc in next st = 3 Stäbchen in die nächste Masche
- sc2tog = die nächsten beiden Maschen als feste Maschen zusammenhäkeln, das heißt aus 2 festen Maschen der Vorrunde wird eine feste Masche der aktuellen Runde
-5dcCL = hier musst Du in eine Masche insgesamt 5 Stäbchen häkeln. Dabei lässt Du jeweils die letzte Schlaufe auf der Nadel und beginnst mit dem nächsten Stäbchen. Beim 5. Stäbchen ziehst Du den Faden durch alle 6 entstehenden Schlaufen durch - es entsteht so ein "Knubbel" der eine Zehe bildet.
- die * (Sternchen) klammern jeweils ein, was Du wiederholen musst. Danach steht, wie oft Du das wiederholen musst. Also wenn da stünde *2sc in next , sc in next st* 6 times; dann bedeutet das, dass Du 2 feste Maschen in die nächste Masche und eine feste Masche in die folgende Masche häkelst und das 6x wiederholst.

Ich hoffe, ich konnte etwas helfen. Wenn Du noch Fragen hast, dann frag doch bitte nach einem konkreten Beispiel :) Notfalls lade ich noch ein Bild hoch.

@Anke: ich poste nächste Woche mal die Abkürzungen, ok? ich bin gerade nicht daheim und habe die Anleitung nicht hier. Daher auch die späte Rückmeldung... Hier ist ganz schlechter Empfang...

@Nicole:
Es wäre super, wenn du mir ein bisschen bei der Übersetzung helfen könntest! :) ich hab mir die Anleitung jetzt gekauft, aber ich verstehe nur Bahnhof! :D hab aber auch immer auf deutsch Schwierigkeiten mit den Abkürzungen. :/

Die Anleitung ist leider nicht gratis. Obiger Link führt zur Seite, wo man die Anleitung kaufen kann. Bislang gibt es die leider auch nur in Englisch, aber wenn man sich einmal die wichtigsten Begriffe (z. B. single crochet = sc = feste Masche) übersetzt, dann ist die Anleitung verständlich geschrieben.

@Anke Burmeister: Falls Du Probleme beim Übersetzen hast oder bei der Anleitung nicht weiter wissen solltest, kann ich Dir gern helfen.

Schaut super aus, aber wo genau finde ich die kostenlose Anleitung?

Gibt es die Anleitung nur auf englisch?